С използването на тази уебстраница Вие се съгласявате с използваните от нас бисквитки. Подробна информация Съгласен
Отговорен изпълнител по смисъла на Общия регламент за защита на данните и на други национални закони за защита на данните на държавите членки, както и на други законодателни разпоредби за защита на данните, е:s
Rhenus SE & Co. KG
Rhenus Platz 1
59439 Holzwickede
Германия
Tel.: +49 (0)2301 29-0
E-Mail: info@de.rhenus.com
Website: www.rhenus.com
Упълномощеното лице на отговорния изпълнител за защита на данните е:
Oliver Köhler
Rhenus Platz 3
59439 Holzwickede
Германия
E-Mail: datenschutz@de.rhenus.com
Website: www.rhenus.com
За прецизна защита на Вашата лична сфера и за пълна поверителност при боравене с Вашите данни бихме желали да Ви дадем по-долу някои указания и информации:
Ние събираме и използваме лични данни на наши потребители принципно само доколкото това е необходимо за предоставяне на функциониращ уебсайт, както и на нашите съдържания и услуги. Събирането и използването на лични данни на наши потребители се извършва по правило само след съгласие на потребителя. Изключение се прави в такива случаи, в които предварително получаване на съгласие е невъзможно поради фактически основания и обработката на данните е разрешена чрез законови предписания.
Когато получим съгласие от съответното лице за процеси на обработка на личните данни, като правна основа служи чл. 6 абз. 1 буква a от Общия регламент за защита на данните на ЕС (ОРЗД).
При обработката на лични данни, която е необходима за изпълнение на договор, чиято страна по договора е съответното лице, като правна основа служи чл. 6 абз. 1 буква б от ОРЗД. Това e валидно и за процеси на обработка, които са необходими за провеждане на преддоговорни мерки.
Когато е необходима обработка на лични данни за изпълнение на правно задължение, което се отнася за нашето предприятие, като правна основа служи чл. 6 абз. 1 буква в от ОРЗД.
В случай че обработка на лични данни е необходима поради жизненоважни интереси на съответното лице или на друго физическо лице, като правна основа служи чл. 6 абз. 1 буква г от ОРЗД.
Ако обработката е необходима за зачитане на обоснован интерес на нашето предприятие или на трето лице и ако интересите, основните права и основните свободи на съответния потребител не превишават гореспоменатия интерес, като правна основа за обработката служи чл. 6 абз. 1 буква е от ОРЗД.
Личните данни на съответното лице се изтриват или блокират, щом отпадне целта на съхранението. Освен това съхранение може да се извърши и тогава, когато това е предвидено от европейските или националните законодатели в съюзноправни регламенти, закони или други предписания, които са в сила за отговорния изпълнител. Блокиране или изтриване на данните се извършва и тогава, когато изтече предписан от споменатите норми срок на съхранение, освен ако не съществува необходимост от по-нататъшно съхранение на данните за сключване на договор или за изпълнение на договор.
Принципно можете да посещавате нашите уебстраници, без да ни съобщавате кой сте. Ние научаваме само технически данни, като напр. името на Вашия доставчик на интернет услуги, уебстраницата, от която идвате, и уебстраниците, които посещавате при нас. Тези информации се анализират с дата и указване на времето за вътрешни статистически цели на анализа на уебстраницата и за съответстващо на потребностите оформление на нашите уебстраници. При това оставате напълно анонимен като потребител. Не се изготвят потребителски профили под псевдоними.
Правна основа за временното съхранение на данните е чл. 6 абз. 1 буква е от ОРЗД.
Временното съхранение на IP адреса чрез системата е необходимо, за да се осъществи доставка на уебсайта до компютъра на потребителя. За целта IP адресът на потребителя трябва да остане съхранен за времето на сесията. В основата на тези цели стои и нашият правомерен интерес към обработката на данни съгласно чл. 6 буква е от ОРЗД.
Данните се изтриват, щом не са необходими повече за постигане на целта на тяхното събиране. В случай на регистриране на данните за предоставяне на уебсайта това е моментът, когато съответната сесия е завършена.
Регистрирането на данните за предоставяне на уебсайта и съхранението на данните в лог файлове е задължително необходимо за функционирането на интернет страницата. Следователно от страна на потребителя не съществува възможност за възражение.
Използваме "бисквитки" за подобряване на качеството на структурата и съдържанието на нашето представяне в интернет и за да създадем възможност за удобна за ползвателя и възможно най-безпрепятствена навигация. За интервала, ограничен до времето на Вашето посещение, използваме така наречените "бисквитки" по време на форума или сесията. Те служат за това, да се регистрира какви съдържания са разглеждани от Вашия персонален компютър, докато Вие продължавате да сърфирате, и освен това допринасят за повишаване на Вашата сигурност. Когато напуснете нашата уебстраница или не кликвате известно време върху нея, тези кратковременни "бисквитки" се изтриват отново.
"Бисквитките" не могат да причинят вреда на Вашия персонален компютър. От тях не произтича заплаха за сигурността в смисъл на вируси или шпиониране на Вашия персонален компютър. Боравенето с "бисквитки" се регулира от Вас самите. За допускане, отхвърляне, преглед и изтриване моля използвайте помощната функция на Вашия браузър.
Използваме "бисквитки", за да оформим нашия уебсайт по-удобно за потребителя. За някои елементи на нашата интернет страница е необходимо извикващият браузър да може да се идентифицира и след смяна на страницата. При това в "бисквитките" се запаметяват и предават следните данни.
Правна основа на обработката на лични данни при използване на "бисквитки" е чл. 6 абз. 1 буква е от ОРЗД.
Целта на употребата на технически необходими "бисквитки" е опростяването на използването на уебсайтове за потребителите. Някои функции на нашата интернет страница не могат да се предлагат без използването на "бисквитки". За тях е необходимо браузърът да се разпознае и след смяна на страницата. За следните приложения са ни необходими "бисквитки":
Събраните чрез технически необходими "бисквитки" потребителски данни не се използват за създаване на потребителски профили.
В основата на тази цел стои и нашият обоснован интерес за обработка на личните данни съгласно чл. 6 чл. 6 абз. 1 буква е от ОРЗД.
Бисквитките се съхраняват в компютъра на потребителя и се предават от него на нашата страница. Затова Вие като потребител имате и пълен контрол върху употребата на "бисквитки". Чрез промяна на настройките във Вашия интернет браузър можете да деактивирате или ограничите преноса на "бисквитки". Запаметените вече "бисквитки" могат да се изтриват по всяко време. Това може да се извършва и автоматично. Ако се деактивират "бисквитки" за нашия уебсайт, е възможно да не могат повече да се използват пълноценно всички функции на уебсайта.
На нашата интернет страница предлагаме на потребителите възможност да се регистрират с посочване на лични данни (също и ръчно чрез запитване по електронната поща). При това данните се въвеждат в маска за въвеждане и се предават и съхраняват при нас. Предаване на данните на трето лице не се извършва. Следните данни се събират в рамките на процеса на регистрация (Вход платформа за търгове):
При това в момента на регистрацията се запаметяват следните данни:
В рамките на процеса на регистрация се получава съгласие от потребителя за обработка на тези данни.
Правна основа за обработката на данни при наличие на съгласие от потребителя е чл. 6 абз. 1 буква a от ОРЗД.
Ако регистрацията служи за изпълнение на договор, при което страна по договора е потребителят, или за осъществяване на преддоговорни мерки, тогава допълнителна правна основа за обработката на данни е чл. 6 абз. 1 буква б от ОРЗД.
Регистрация на потребителя е необходима за изпълнението на договор с потребителя или за осъществяването на преддоговорни мерки.
Без регистрация платформата за търгове не може да се използва.
Това се отнася за събраните по време на процеса на регистрация данни за изпълнението на договор или за провеждането на преддоговорни мерки, когато данните за осъществяване на договора не са необходими повече. И след сключване на договора може да съществува необходимост от съхранение на лични данни на партньора по договора, за да се изпълнят договорни или законови задължения.
Като потребител имате възможност по всяко време да прекратите регистрацията. Можете да промените запаметените от Вас данни по всяко време.
Промяната, както и изтриването на съхранените данни, можете да извършите чрез електронната поща на адрес tender.rhenus.@de.rhenus.com
Ако данните са необходими за изпълнението на договор или за осъществяването на преддоговорни мерки, преждевременно изтриване на данните е възможно само доколкото изтриването не се възпрепятства от договорни или законови задължения.
На нашата интернет страница има формуляр за контакт, който може да се използва за електронно установяване на контакт. Ако някой потребител се възползва от тази възможност, въведените в маската за въвеждане данни се предават и съхраняват при нас. Тези данни са:
За обработката на данните в рамките на процеса на изпращане се получава Вашето съгласие и се указва настоящата Декларация за защита на данните.
Като алтернатива е възможно установяване на контакт чрез предоставения имейл адрес. В този случай предадените по електронната поща лични данни на потребителя се запаметяват.
В тази връзка не се извършва предаване на данните на трето лице. Данните се използват само за обработката на диалога.
Правна основа за обработката на данните при наличие на съгласие от потребителя е чл. 6 абз. 1 буква a от ОРЗД.
Правна основа за обработката на данните, които се предават в хода на изпращането на имейл, е чл. 6 абз. 1 буква е от ОРЗД. Ако контактът чрез електронната поща цели сключването на договор, тогава допълнителна правна основа за обработката на данни е чл. 6 абз. 1 буква б от ОРЗД.
Обработката на личните данни от маската за въвеждане ни служи само за обработка на установяването на контакт. В случай на установяване на контакт чрез електронната поща тук съществува и необходимият правомерен интерес към обработката на данните.
Другите лични данни, обработени по време на процеса на изпращане, служат за предотвратяване на злоупотреба с формуляра за контакт и за гарантиране на сигурността на нашите информационно-изчислителни системи.
Данните се изтриват, щом не са необходими повече за постигане на целта на тяхното събиране. За личните данни от маската за въвеждане на формуляра за контакт и онези, които са изпратени по електронната поща, това е в сила тогава, когато съответният диалог с потребителя е завършен. Диалогът е завършен тогава, когато от обстоятелствата може да се заключи, че съответното фактическо положение е изяснено.
Личните данни, събрани допълнително по време на процеса на изпращане, се изтриват най-късно след срок от седем дни.
Потребителят има възможност по всяко време да отменя своето съгласие за обработка на личните данни. Ако потребителят установи с нас контакт чрез електронната поща, той може по всяко време да възрази срещу съхраняването на неговите лични данни. В такъв случай диалогът не може да продължи повече.
Всички лични данни, които се запаметяват в хода на установяването на контакт, се изтриват в този случай.
Можете да изискате от отговорния изпълнител потвърждение за това, дали лични данни, които се отнасят за Вас, се обработват от нас.
Ако има такава обработка, можете да поискате от отговорния изпълнител сведение за следните информации:
(1) целите, за които се обработват личните данни;
(2) категориите лични данни, които се обработват;
(3) получателите, съотв. категориите получатели, пред които са били разкрити или все още се разкриват отнасящите се за Вас лични данни;
(4) планираната продължителност на отнасящите се за Вас лични данни или ако в тази връзка не са възможни конкретни данни, критерии за определянето на продължителността на съхранението;
(5) съществуването на право на поправка или изтриване на отнасящите се за Вас лични данни, право за ограничаване на обработката от отговорния изпълнител или право на възражение срещу тази обработка;
(6) съществуването на право на обжалване пред надзорна инстанция;
(7) всички налични информации за произхода на данните, ако личните данни не са събрани от съответното лице;
(8) съществуването на автоматизирано намиране на решение включително създаване на профил съгласно чл. 22 абз. 1 и 4 от ОРЗД и – поне в тези случаи – съдържателни информации за задействаната логическа схема, както и последствията и търсените въздействия на подобна обработка за съответното лице.
Имате право да поискате сведение дали отнасящите се за Вас лични данни се предават на трета държава или на международна организация. В тази връзка можете да поискате да бъдете уведомени за подходящите гаранции съгл. чл. 46 от ОРЗД относно с предаването.
Имате право да изискате от отговорния изпълнител поправка и/или допълване, ако обработените лични данни, които се отнасят за Вас, са неправилни или непълни. Отговорният изпълнител трябва да предприеме поправката незабавно.
При следните условия можете да поискате ограничаване на обработката на отнасящите се за Вас лични данни:
(1) ако оспорвате верността на отнасящите се за Вас лични данни за някакъв период, който дава възможност на отговорния изпълнител да провери верността на личните данни;
(2) обработката е неправомерна и Вие отказвате изтриването на личните данни, като вместо това искате ограничаване на използването на личните данни;
(3) отговорният изпълнител не се нуждае повече от личните данни за целите на обработката, но Вие се нуждаете от тях за предявяване, упражняване или защита на правни претенции или
(4) ако Вие сте подали възражение срещу обработката съгласно чл. 21 абз. 1 от ОРЗД и още не е сигурно дали правомерните причини на отговорния изпълнител са по-убедителни от Вашите причини.
Ако обработката на отнасящите се за Вас лични данни е била ограничена, тези данни могат да се обработват – с изключение на съхранението им – само с Ваше съгласие или за предявяване, упражняване или защита на правни претенции, или за защита на правата на друго физическо или юридическо лице, или по причини, свързани с важен обществен интерес на Съюза или на държава членка.
Ако ограничаването на обработката е било извършено съгласно гореспоменатите условия, ще бъдете уведомени от отговорния изпълнител преди ограничаването да се отмени.
a) Задължение за изтриване
Може да поискате от отговорния изпълнител отнасящите се за Вас лични данни да бъдат изтрити незабавно, при което отговорният изпълнител е задължен да изтрие незабавно тези данни, ако е в сила едно от следните основания:
(1) Отнасящите се за Вас лични данни не са необходими повече за целите, за които са събрани или обработени по някакъв начин.
(4) Отнасящите се за Вас лични данни са били обработени неправомерно.
(5) Изтриването на отнасящите се за Вас лични данни е необходимо за изпълнение на правно задължение съгласно правните норми на Съюза или правните норми на държавите членки, на които подлежи отговорният изпълнител.
(6) Отнасящите се за Вас лични данни са събрани по отношение на предложени услуги от дружеството за информационни услуги съгласно чл. 8 абз. 1 от ОРЗД.
b) Информация за трето лице
Ако отговорният изпълнител е огласил публично отнасящите се за Вас лични данни и ако е задължен да ги изтрие съгл. чл. 17 абз. 1 от ОРЗД, той предприема подходящи мерки при съблюдаване на наличната технология и разходите за осъществяване, също и от техническо естество, за да информира отговорните за обработката на данни изпълнители, за това, че Вие, като засегнато лице сте поискали от тях изтриването на всички линкове към тези лични данни или на копия или тиражирания на тези лични данни.
c) Изключения
Правото на изтриване не съществува, ако обработката е необходима
(1) за упражняване на правото върху изразяване на мнение и информация;
(2) за изпълнение на правно задължение, което се изисква от обработката съгласно правните норми на Съюза или на държавите членки, на които норми подлежи отговорният изпълнител, или за изпълнение на задача, която е от обществен интерес, или следва при упражняване на публична власт, която е възложена на отговорния изпълнител;
(3) поради основания, свързани с обществения интерес в сферата на общественото здраве съгласно чл. 9 абз. 2 буква з и и, както и чл. 9 абз. 3 от ОРЗД;
(4) за цели на архивирането, представляващи обществен интерес, научни или исторически изследователски цели или за целите на статистиката съгл. чл. 89 абз. 1 от ОРЗД, доколкото се предполага, че споменатите в раздел a) правни норми правят невъзможно или сериозно накърняват осъществяването на целите на това обработване, или
(5) за предявяване, упражняване или защита на правни претенции.
Ако сте заявили правото на поправка, изтриване или ограничаване на обработката пред отговорния изпълнител, той е задължен да съобщи на всички получатели, на които са били разкрити отнасящите се за Вас лични данни, за тази поправка или изтриване на данните или ограничаване на обработката, освен ако това се окаже невъзможно или е свързано с несъразмерни разходи.
На Вас се полага право пред отговорния изпълнител да бъдете уведомен за тези получатели.
Имате право да получите отнасящите се за Вас лични данни, които сте предоставили на отговорния изпълнител, в структуриран, общоприет и машиночитаем формат. Освен това имате право да предадете тези данни на друг отговорен изпълнител без възпрепятстване от отговорния изпълнител, на който са били предоставени личните данни, ако
(1) обработката се основава на съгласие съгл. чл. 6 абз. 1 буква a от ОРЗД или чл. 9 абз. 2 буква a от ОРЗД, или на договор съгл. чл. 6 абз. 1 буква б от ОРЗД и
(2)обработката се извършва чрез автоматизирани методи.
Освен това при упражняването на това право имате също право да издействате отнасящите се за Вас лични данни да бъдат предадени директно от един отговорен изпълнител на друг отговорен изпълнител, доколкото това е технически възможно. Чрез това не трябва да се накърняват свободите и правата на други личности.
Правото на преносимост на данните не е валидно за обработка на лични данни, необходима за изпълнението на задача, която е от обществен интерес, или следва при упражняване на публична власт, която е възложена на отговорния изпълнител.
По причини, породени от особена ситуация, свързана с Вас, имате право по всяко време да подадете възражение срещу обработката на отнасящите се за Вас лични данни, която се извършва въз основа на чл. 6 абз. 1 буква д или буква е от ОРЗД; това важи и за основано на тези разпоредби създаване на профил.
Отговорният изпълнител не обработва повече отнасящите се за Вас лични данни, освен ако може да докаже важни, защитими причини за обработката, които са по-убедителни от Вашите интереси, права и свободи или обработката служи за предявяване, упражняване или защита на правни претенции.
Ако отнасящите се за Вас лични данни се обработват, за да се осъществи директна реклама, имате право по всяко време да подадете възражение срещу обработката на отнасящите се за Вас лични данни за целта на подобна реклама, като това важи и за създаването на профил, доколкото това е във връзка с такава директна реклама.
Ако възразявате срещу обработката за целите на директната реклама, отнасящите се за Вас лични данни няма да се обработват повече за тези цели.
Имате възможност във връзка с използването на услуги от дружеството за информационни услуги – независимо от Директива 2002/58/EО – да упражните Вашето право на възражение чрез автоматизирани методи, при които се използват технически спецификации.
Имате право да отмените по всяко време Вашата Декларация за съгласие, отнасяща се до правните разпоредби за защита на данните. Чрез отмяната на съгласието не се засяга правомерността на обработката, извършена въз основа на съгласието да момента на отказа.
Имате право да не се подчините на решение, основаващо се само на автоматизирана обработка – включително създаването на профил – което възбужда правно действие спрямо Вас или Ви вреди по подобен начин. Това не е валидно, ако решението
(1) е необходимо за сключване или изпълнение на договор между Вас и отговорния изпълнител,
(2) е допустимо въз основа на правни предписания на Съюза или на държавите членки, на които предписания подлежи отговорният изпълнител, и тези правни предписания съдържат подходящи мерки за зачитане на Вашите права и свободи, както и на Вашите правомерни интереси или
(3) е взето с Вашето изрично съгласие.
Разбира се тези решения не трябва да се основават на специални категории лични данни съгласно чл. 9 абз. 1 от ОРЗД, ако не е валиден чл. 9 абз. 2 буква a или ж от ОРЗД и са предприети подходящи мерки за защита на правата и свободите, както и на Вашите правомерни интереси.
По отношение на споменатите в (1) и (3) случаи отговорният изпълнител предприема подходящи мерки, за да защити правата и свободите, както и на Вашите правомерни интереси, към които принадлежи най-малко правото върху издействане на намесата на дадено лице от страна на отговорния изпълнител, както и върху излагане на собствена гледна точка и върху оспорване на решението.
При запазване на действието на друго административно или съдебно правно средство Вие имате право на обжалване пред надзорна инстанция, най-вече в държавата членка на Вашето местопребиваване, Вашето работно място или мястото на предполагаемото нарушение, ако сте на мнение, че обработката на отнасящите се за Вас лични данни нарушава ОРЗД.
Надзорната инстанция, пред която е подадена жалбата, уведомява жалбоподателя за състоянието и резултатите от жалбата включително възможността за съдебно правно средство съгласно чл. 78 от ОРЗД.